SFC 超级银河战士（繁体中文） - 红白模拟器

官方简介 游戏介绍： 超级银河战士/超级密特罗德 1994年3月19日，任系动作代表《超级银河战士》发售。 包括导演坂本贺勇在内的15人团队联合任天堂第一开发 部以及Intelligent Systems，由横井军平领头制作了这款 作品。《超级银河战士》为动作类游戏树立了新典范。 1994年发售的这款游戏长时间停留在各媒体的史上最佳 100款游戏前列，被视为SNES（美版SFC）上最好的游戏。 凭借SFC硬件进步，《超级银河战士》为metroidvania类游 戏奠定了基础：优秀的战斗系统、自由合理搭配的技能、 开放性地图、间隔房间式存档点，这些元素依旧流行于最 新游戏中。 故事情节紧接着《银河战士：萨姆斯归来》，萨姆斯把捕 获的小Metroid送到了银河联邦的空间站，让科学家们进 行研究。在她刚离开不久之后就收到了空间站发出的紧急 求救信号，当她返回时发现空间站里遭到了宇宙海盗的袭 击，小Metroid被利德雷抢走。为了彻底消灭宇宙海盗， 萨姆斯再次来到了泽贝斯星球。 汉化详细内容： 1.所有原日文字符全部剔除，原日文字符显示的内容全部汉化。开场动画字幕的汇编部分重写。注：开场字幕的翻译依照日文文本，原日文文本和英文屏显字幕实际并不相符，此处并非汉化的问题。 2.默认新存档始终打开显示中文字幕（原版默认是关闭，每次新开档都是纯英文的） 3.读取记录后的区域选择界面，增加中文地图名显示（原版没有） 4.地图界面可以显示正确的中文区域名，在地图界面按Sel键可显示当前地图各道具收集个数，以及总收集率（原版没有）。其中当前区域各道具收集个数，一共尝试了4种放置方案，最终采用在地图界面做一个大手术，来显示此数据，达到最佳的质量。 5.装备界面，使用字幕形式显示装备道具名（原版没有），右下角显示游戏计时器（原版没有） 6.道具获得提示框的汇编部分重写，改变框体大小，并全部汉化，并为所有道具增加道具说明（原版没有） 7.修正PAL/NTSC制式错误的英文提示，修改防盗版提示字（普通人是看不到这个界面的，不用试了，不好玩） 8.含简繁双版。 9.未触及MSU程序区，所以支持国外制作的MSU补丁。可自行在汉化版上打补丁。 10.今后不会跟进以及研究并支持任何一个国外的hack版，因为技术手法不一样，无法同步。 11.所有名词的翻译来自目前的官方简中的译本，大部分参考B站@Sutrid_ 提供给我的密特罗德系列官方翻译整理，少量参考https://metroid.fandom.com/zh-tw/wiki/%E5%AF%86%E7%89%B9%E7%BE%85%E5%BE%B7_Wiki 12.如无明显BUG.则就此结束，就以此留下一个值得收藏， 怀旧的超银中文版。更好的版本，则只能期待任天堂重置 超银。